近日，甘泉县人民法院综合审判庭成功调解一起民间借贷纠纷案件。承办法官秉持“司法为民、公正司法”理念，融法、理、情于一体，促使原、被告自愿达成调解协议，高效化解矛盾纠纷，实现案结事了人和，取得了良好的法律效果与社会效果。

2023年6月，刘某某因资金周转需求向胡某某借款20000元，并出具借条签字按印;2024年2月7日，刘某某再次以急需用钱为由向胡某某借款20000元，同样出具借条并签字按印。后原告多次向被告索要两笔借款未果，故诉至甘泉县人民法院。

案件受理后，承办法官认真审阅案卷材料，核实借条、转账凭证等证据，确认借款事实清楚、债权债务关系明确。鉴于双方此前关系较好，简单判决易激化矛盾、影响后续履行，承办法官认为简单判决易激化矛盾、影响判决履行，遂决定优先以调解方式化解纠纷。承办法官分别与原、被告谈话，倾听诉求与难处。原告希望尽快要回借款，被告承认两笔借款但表示暂无全额还款的能力。承办法官耐心安抚双方情绪，主动释明法律规定，并一方面向原告客观说明被告的实际困境，分析判决后可能面临的‘执行难’风险;另一方面劝导被告珍惜往日情谊，积极筹措款项，制定切实可行的还款计划，引导双方当事人互谅互让，缩小分歧。经过多轮调解，双方放下隔阂，达成一致意见：被告分期偿还原告借款本息共计50000元，分三次履行完毕。

本案的成功调解，不仅有效避免了冗长的诉讼程序，减轻了当事人的诉累，更在依法维护当事人合法权益的同时，修复了受损的人际关系，切实维护了社会和谐稳定，是甘泉县人民法院践行司法为民宗旨、柔性化解民事纠纷的生动实践。

(文：蒲家敏)   (主任调研员：肖德乾)